-
1 быть забытым
General subject: die, fall into oblivion, go out of mind, pass out of mind, sink into oblivion, slip mind, go to oblivion -
2 быть забытым
vgener. in Vergessenheit geraten (всеми) -
3 быть забытым
-
4 быть забытым
vgener. trasandare, andare in dimenticanza, cadere in dimenticanza, cadere in oblio, essere nell'oblio -
5 быть забытым
vgener. in het vergeetboek raken -
6 быть забытым
vgener. in het vergeetboek raken -
7 быть забытым прошлым
vphras. ser agua pasada -
8 быть скоро забытым
General subject: pass as a watch in the nightУниверсальный русско-английский словарь > быть скоро забытым
-
9 cair em saco roto
-
10 being forgotten
-
11 байронх ун
-
12 ундыл
быть забытым -
13 fall into oblivion
быть преданным забвению, быть забытым* * *быть преданным забвению; быть забытым -
14 fall into oblivion
быть преданным забвению глагол:быть преданным забвению (sink into oblivion, fall into oblivion, sink into obscurity, lapse into obscurity)быть забытым (sink into oblivion, fall into oblivion, die) -
15 sink into oblivion
быть преданным забвению глагол:быть забытым (sink into oblivion, fall into oblivion, die)быть преданным забвению (sink into oblivion, fall into oblivion, sink into obscurity, lapse into obscurity) -
16 fall into oblivion
быть преданным забвению;
быть забытымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fall into oblivion
-
17 sink into oblivion
быть преданным забвению;
быть забытымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sink into oblivion
-
18 fall into oblivion
быть преданным забвению; быть забытымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall into oblivion
-
19 sink into oblivion
быть преданным забвению; быть забытымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sink into oblivion
-
20 tomber dans les oubliettes
быть забытым, быть преданным забвениюAprès la disparition de Félicien, le chagrin d'André est immense. Mais lui, le fils protégé, au lieu de tomber dans les oubliettes, ne cesse de croître en importance. (L. Bodard, Anne-Marie.) — Когда умер Фелисьен, горе Андрэ было велико. Однако этот папенькин сынок не только не оказался отодвинутым на задний план, но его престиж продолжал расти.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans les oubliettes
См. также в других словарях:
быть забытым — улетучиться из памяти, вылететь из ума, выйти из ума, быльем порости, выскочить из головы, изгладиться из памяти, позабыться, забыться, былью порости, порости травой забвения, из памяти вон, вылететь из памяти, выпасть из головы, выйти из памяти … Словарь синонимов
Быть при задней калитке — Яросл. Оказаться ненужным, быть забытым. ЯОС 8, 82 … Большой словарь русских поговорок
КАЛИТКА — Быть при задней калитке. Яросл. Оказаться ненужным, быть забытым. ЯОС 8, 82. В одну калитку. Спорт. 1. (футб.). Об игре в одни ворота. 2. О чьём л. явном преимуществе в состязаниях. БСРЖ, 239. Закрыть калитку. Разг. Замолчать. Елистратов 1994,… … Большой словарь русских поговорок
кануть в лету — Быть забытым, бесследно исчезнуть … Словарь многих выражений
ЛЕТА — (греч. lethe забвение). В греч. мифологии: река забвения в аду; забвение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕТА в мифологии, река забвения в аду; из неё души умерших пред входом в Елисейские поля… … Словарь иностранных слов русского языка
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Лета. Кануть в Лету — В греческой мифологии Лета – река забвения в Аиде, подземном царстве; души умерших по прибытии в подземное царство пили из нее воду и забывали всю свою прошлую жизнь (Гесиод. Теогония; Вергилий. Энеида, 6). Название реки стало символом забвения;… … Словарь крылатых слов и выражений
Психиатрическое литературоведение — термин, введённый В.П. Беляниным, анализ литературного текста с точки зрения выраженности в нем отклонений психопатологического плана. Различается психиатрический анализ персонажей (К.Леонгард, В.П. Руднев) и психиатрический анализ всего текста… … Википедия
Веселые тексты (психолингвистика) — Психиатрическое литературоведение термин, введённый В.П. Беляниным, анализ литературного текста с точки зрения выраженности в нем отклонений психопатологического плана. Различается психиатрический анализ персонажей (К.Леонгард, В.П. Руднев) и… … Википедия
Веселые тексты — Психиатрическое литературоведение термин, введённый В.П. Беляниным, анализ литературного текста с точки зрения выраженности в нем отклонений психопатологического плана. Различается психиатрический анализ персонажей (К.Леонгард, В.П. Руднев) и… … Википедия
Весёлые тексты (психолингвистика) — Психиатрическое литературоведение термин, введённый В.П. Беляниным, анализ литературного текста с точки зрения выраженности в нем отклонений психопатологического плана. Различается психиатрический анализ персонажей (К.Леонгард, В.П. Руднев) и… … Википедия
